Wir mieten in form von Abos im Winter für unser Jugendtraining Tennisplätze in kommerziellen Hallen an. Die Rechnung geht an den Verein. Dann gehen wir im Verein hin und holen uns das Geld von den einzelnen Trainierenden zurück. Aufwand und Ertrag weichen da i.d.R. etwas (+/- bis zu 200 €) ab.

Wo / in welchem steuerlichen Bereich (n) sollten jetzt der Aufwand aber auch die Einzelerträge gebucht werden??

Die Überlassung von Sportanlagen an Mitglieder ist ein Zweckbetrieb. Dahin gehören dann als Kosten auch die Aufwendungen für die Anmietung.

und wohin gehören die dazu gehörigen Erträge, die dann in Summe von den treinierenden Jugendlichen wieder reinkommen. Diese können sowohl leicht unter aber auch über den Kosten liegen.

Was für Erträge sind denn das?

Der Verein zahlt das Abo für die Plätze.
Dann gehen wir als Verein hin und sagen den Trainings-Jugendlichen, dass sie einen Kostenbeitrag zahlen müssen dafür, dass sie das Abo nutzen können. Das sind in etwa 150 € / Jugendlicher. in der Summe entspricht dieser Ertrag in etwa dem Aufwand, den der Verein für das Abo an den Hallenbetreiber gezahlt hat.

Das fällt in den Zweckbetrieb.